JOEY FORUM | Yu-Gi-Oh & Jounouchi; Anime, Manga; Serie R, GX, 5D'S, ZeXal, Arc-V

Volume 40

« Older   Newer »
  Share  
~ P u l c i n a
view post Posted on 14/2/2010, 18:47




Wow °-° quante differenze! Nemmeno io sapevo di quelle traslitterazioni °-°
Però non mi aspettevo che mancassero addirittura delle pagine rispetto alla versione italiana..ci hanno censurato anche il manga ç_ç
 
Top
view post Posted on 14/2/2010, 19:21
Avatar

Jono ♥ 4EveR

Group:
Joey Admin
Posts:
72,507
Location:
da Domino City

Status:


già ma del resto quella scena è veramente a parer mio una delle più cruenti del manga, anke nella versione animata è stata censurata >>' ma va...mi sarei stupita del contrario u.u
però è strano...alcuni manga nn vengono censurati anke se sn peggio...tipo death note O_O
 
  Top
view post Posted on 14/2/2010, 21:56
Avatar

Group:
Joey Admin
Posts:
26,919

Status:


CITAZIONE (Heijina @ 14/2/2010, 13:48)
inoltre man mano li sfoglio noto alcune differenze, come detto ieri in msn nel duello fra Marik e Jounouchi manca una pagina nella nostra versione O___O
la scena dove Jo si divincola fra le fiamme e grida disperato con la faccia totalmente sfigurata, quasi morente fa rabbrividire, da noi evidentemente è stata tolta perchè troppo cruda ç.ç
poverino ç.ç quella scena nn la dimenticherò mai *piange in un angolino*

O___O nooo...ora si mettono a togliere anche le pagine? O__O ç___ç *se la va a cercare*

CITAZIONE (Heijina @ 14/2/2010, 13:48)
ah è il nome traslitterato nel manga originale di Jo è Jyounouchi mentre Maric si scrive con la C, quello proprio nn lo sapevo O.O

O.O Jyounouchi O.O allora alla fine Joe si scrive davvero come lui °° Jyou :asd:
MariC O__O non riesco a concepirlo senza la K °_°
 
Top
view post Posted on 14/2/2010, 21:59
Avatar

Jono ♥ 4EveR

Group:
Joey Admin
Posts:
72,507
Location:
da Domino City

Status:


beh anche nella versione animata giapponese quando compaiono i tabelloni in alcune puntate esce Jyounouchi Katsuya...tanto per averlo ancora + lungo :lol:
 
  Top
view post Posted on 14/2/2010, 22:02
Avatar

Group:
Joey Admin
Posts:
26,919

Status:


già XD vb una lettera in più non fa troppa differenza XD
 
Top
view post Posted on 15/2/2010, 08:12
Avatar

Jono ♥ 4EveR

Group:
Joey Admin
Posts:
72,507
Location:
da Domino City

Status:


sì poi sono tutte traduzioni esatte visto che sono riportate dai kanji

cmq ho controllato sul sito di janime dove ci sono le scan jap della scena di cui vi ho citato sopra e anche lì non compaiono quelle due pagine censurate...probabilmente sono stati aggiunte nella versione deluxe e già scartate nella prima edizione anche in jap per questo panini non l'ha messo o.o però è strano o.o
 
  Top
view post Posted on 15/2/2010, 21:19
Avatar

Group:
Joey Admin
Posts:
26,919

Status:


è vero O__O anch'io mi sono messa a cercare e non le ho trovate ç__ç uffi
 
Top
view post Posted on 16/2/2010, 08:42
Avatar

Jono ♥ 4EveR

Group:
Joey Admin
Posts:
72,507
Location:
da Domino City

Status:


sul sito ke ha dato anke angia ho trovato qualcosa, nn sapevo che però erano divise in saghe le scan eng O.O
ma cmq di battle city si trova praticamente nulla

intanto il manga 40 continua ad essere in uscita per marzo e questo è un buon segno **
 
  Top
~ P u l c i n a
view post Posted on 16/2/2010, 19:28




Sììì ho controllato proprio ieri sera sul sito della Panini..e c'era *-*
In ogni caso continuo a rimare basita °-° ok magari alcune scene sono un pò crude..ma c'è molto di peggio U.U oh, cattiva censura ç________ç
 
Top
view post Posted on 16/2/2010, 21:32
Avatar

Jono ♥ 4EveR

Group:
Joey Admin
Posts:
72,507
Location:
da Domino City

Status:


mah secondo me ciò è anche dovuto al numero di pagine...probabilmente molte cose vengono scartate a priori
 
  Top
~ P u l c i n a
view post Posted on 17/2/2010, 19:30




Probabile anche questo °-° non ci avevo pensato °-° però mi dispiace cmq ç.ç
 
Top
view post Posted on 17/2/2010, 23:01
Avatar

Group:
Joey Admin
Posts:
26,919

Status:


già è un peccato ç.ç

cmq il 4 si avvicina *çç*
e con lui anche il 26 <---non c'entra nulla XD
 
Top
view post Posted on 18/2/2010, 08:37
Avatar

Jono ♥ 4EveR

Group:
Joey Admin
Posts:
72,507
Location:
da Domino City

Status:


il 26 O__O=?
 
  Top
~ P u l c i n a
view post Posted on 18/2/2010, 18:42




Un arretrato? °-°
 
Top
view post Posted on 18/2/2010, 21:56
Avatar

Group:
Joey Admin
Posts:
26,919

Status:


no XD non ha niente a che fare con yugioh XD
 
Top
82 replies since 31/1/2010, 17:15   580 views
  Share