Siccome non avevo niente di meglio da fare, eccovi una schedina anche su di lei:
Nome Originale: Isis Ishtar (イシズ・イシュタール, Ishizu Ishutāru
?)
Nome Americano: Ishizu Ishtar
Nome Italiano: Ishizu Ishtar
Data di Nascita: 5 Aprile
Segno Zodiacale: Acquario
Altezza: 176 cm
Peso: 43 kg
Gruppo Sanguigno: 0
Prima Comparsa nel Manga: Battle 146,
La Pietra della MemoriaPrima Comparsa nell'Anime: Episodio 52,
La Memoria perduta del FaraoneSeiyuu: Sumi Shimamoto
Doppiatrice Americana: Kayzie Rogers
Doppiatrice Italiana: Donatella Fanfani
Isis è la sorella maggiore di Malik Ishtar, nonché detentrice di uno degli Oggetti Millenari, la Collana del Millennio, il cui potere per permette di vedere il passato e il futuro.
A prima vista può apparire una donna forte e sicura di sé, che certo è, ma con l'andare avanti della serie si rivela il suo aspetto più fragile, soprattutto per quello che riguarda suo fratello. Isis è una donna carismatica e intelligente, tanto da riuscire a confondere e mettere in difficoltà Seto Kaiba stesso. Lei crede fermamente nella missione che è stata affidaa alla sua famiglia, ovvero quella di vegliare sulla Tomba del Faraone... tuttavia lei stessa, nella sua infanzia, ha provato il desiderio di conoscere il mondo, e ciò ha causato la morte di suo padre e la creazione dell'entità malvagia che vive all'interno di suo fratello: sconfiggere questa entità e aiutare il Faraone a riconquistare la sua memoria sono gli unici scopi della sua vita.
Qualcuno dice che Isis nutra interesse per Kaiba, ma ciò non è fondato e anzi è solamente fantasia: lei vede in Kaiba semplicemente una figura cruciale per poter raggiungere il suo obiettivo.
Per quanto riguarda la serie, Il Mondo dei Ricordi, lei sembra esssere particolarmente affezionata a Mahad ma, anche lì, si tratta solo di supposizioni.
Note sul nomeIl nome di questo personaggio ha scatenato diatribe e io stessa sono sempre stata molto confusa a riguardo.
Kokoro no Naka e
JAnime, le due massime autorità per quello che riguarda Yu-Gi-Oh!, sono concordi nel dire che il nome Origniale di questo personaggio è Isis, mentre catalogano Ishizu come nome Americano, e quindi Italiano.
Ebbene, questi due luminari hanno ragione, ma è ironico pensare da
dove sia saltato fuori il nome Ishizu.
Come avete visto nella presentazione il suo nome si scrive in katakana (o kana), ovvero l'alfabeto utilizzato, tra l'altro, per scrivere i nomi stranieri e, come avete visto, la pronuncia di questo nome è proprio quella che noi conosciamo come "Ishizu Ishtar"...
Ora, quello che dovete sapere, è che il giapponese è una lingua fonetica, come l'Italiano, e ci sono alcuni suoni che non possono essere pronunciati, ed inoltre è utile sapere che OGNI CONSONANTE deve sempre essere accompagnata da una vocale, tranne la N, che può essere lasciata sola.
Se analizziamo il suo nome scritto in kana (イシズ), vediamo che è formato da tre simboli, che si leggono I, il primo, poi SHI e infine ZU.
Partiamo da ズ (zu): questo simbolo è formato da SU con un apostrofo e può essere utilizzato per "translitterare" una S sibilante.
E poi abbiamo シ (shi): i giapponesi, tra i vari suoni che non sono in grado di pronunciare hanno anche il SI, che viene "translitterato" proprio con il suono SHI.
Tirando le somme, scopriamo che il nome Ishizu, altro non è che un difetto di pronuncia che hanno i Giapponesi!
* * *Scusate se vi ho annoiati, e ditemi: voi che ne pensate di questo personaggio?
